Telegram 消息中最常用的语言是什么？
Posted: Wed May 21, 2025 3:52 am
Telegram 消息中最常用的語言是什麼？
Telegram 作為一款全球性的即時通訊平台，以其開放性、隱私保護與高自訂性在世界各地擁有數億活躍用戶。由於其用戶遍佈不同國家與文化背景，其平台上的語言使用也呈現多元化特徵。不過若從實際用戶發送的「消息內容」來看，究竟哪種語言最常用？
英語：Telegram 上的主導語言
根據多家 Telegram 數據觀察平台（如 TGStat、Combot、Telemetr.io）以及社群分析報告顯示，截至 2024 年底，英語仍然是 Telegram 消息中最常使用的語言。這一點並不令人意外，原因如下：
全球通用語地位：英語作為國際溝通語言，尤其在科技、商業、教育等領域廣泛使用，是跨國用戶交流的首選語言。
Telegram 的技術與社群結構：Telegram 的早期用戶多為科技愛好者、軟體開發者與自由媒體支持者，他們大多使用英語交流，這一習慣延續至今。
加密貨幣、Web3 與開源社群的語言偏好：這些領域在 Telegram 上非常活躍，而英語是這些圈層的通用語言。
從頻道內容、群組討論到機器人介面，大量 Telegram 的應用場景皆以英語為主。即使用戶來自非英語母語國家，也常在公開群組中使用英語以擴大受眾與溝通效率。
其他高頻語言分佈
除了英語，Telegram 上也存在數個「區域主導語言」，其使用 巴拿马电报号码数据 量緊隨其後，根據不同地區的使用者基礎而有強烈的地緣特徵。
俄語
Telegram 創始人帕維爾·杜洛夫來自俄羅斯，因此該平台在俄語地區起步早，普及率高。即使在俄羅斯當局封鎖 Telegram 的期間，用戶仍持續使用 VPN 繼續活躍。Telegram 是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克等地的主力通訊工具，因此俄語在私聊、群組與頻道消息中皆佔有顯著比例。
波斯語（Farsi）
在伊朗，Telegram 曾一度是最受歡迎的社交應用。即使在政府限制下，用戶依然持續透過 Telegram 獲取新聞、進行商業活動與私人通訊。大量波斯語頻道與群組的存在，使其成為 Telegram 上的前三大語言之一。
阿拉伯語
中東與北非地區（如埃及、伊拉克、沙烏地阿拉伯等）對 Telegram 有高度依賴，尤其在政治運動與宗教組織中廣泛使用。阿拉伯語在當地私密通訊與公共頻道中占有一席之地。
西班牙語與葡萄牙語
拉丁美洲用戶對 Telegram 的使用越來越頻繁，尤其是在 WhatsApp 爆出隱私風波後，巴西、墨西哥、阿根廷等國家用戶大量轉向 Telegram。這些地區以葡語（巴西）與西語為主，因此也逐漸提升了這兩種語言在平台中的出現頻率。
多語言共存與機器人語言趨勢
Telegram 的一大特色是支持多語言介面與訊息內容的語言包，再加上使用者可以自由創建語言版本，因此在許多群組中會出現多語言混用現象。例如，在一個以英語為主的技術群組中，仍可能會出現俄語、土耳其語、印尼語或中文的交談內容。
此外，Telegram 機器人與自動回應系統的普及，也讓大量英語與本地語言訊息交錯出現，例如英文選單、波斯語客服、俄語通知等，進一步豐富了語言多樣性。
結論
總體而言，英語是 Telegram 上最常用的語言，無論在公開頻道還是私密對話中皆占主導地位。但不同地區的語言習慣也使得 Telegram 呈現出多語言共存的獨特景觀。隨著使用者基礎不斷擴大，語言分布將持續演變，未來 Telegram 有可能進一步在多語言支持、翻譯與本地化方向加強，以適應這種全球化溝通的需求。
Telegram 作為一款全球性的即時通訊平台，以其開放性、隱私保護與高自訂性在世界各地擁有數億活躍用戶。由於其用戶遍佈不同國家與文化背景，其平台上的語言使用也呈現多元化特徵。不過若從實際用戶發送的「消息內容」來看，究竟哪種語言最常用？
英語：Telegram 上的主導語言
根據多家 Telegram 數據觀察平台（如 TGStat、Combot、Telemetr.io）以及社群分析報告顯示，截至 2024 年底，英語仍然是 Telegram 消息中最常使用的語言。這一點並不令人意外，原因如下：
全球通用語地位：英語作為國際溝通語言，尤其在科技、商業、教育等領域廣泛使用，是跨國用戶交流的首選語言。
Telegram 的技術與社群結構：Telegram 的早期用戶多為科技愛好者、軟體開發者與自由媒體支持者，他們大多使用英語交流，這一習慣延續至今。
加密貨幣、Web3 與開源社群的語言偏好：這些領域在 Telegram 上非常活躍，而英語是這些圈層的通用語言。
從頻道內容、群組討論到機器人介面，大量 Telegram 的應用場景皆以英語為主。即使用戶來自非英語母語國家，也常在公開群組中使用英語以擴大受眾與溝通效率。
其他高頻語言分佈
除了英語，Telegram 上也存在數個「區域主導語言」，其使用 巴拿马电报号码数据 量緊隨其後，根據不同地區的使用者基礎而有強烈的地緣特徵。
俄語
Telegram 創始人帕維爾·杜洛夫來自俄羅斯，因此該平台在俄語地區起步早，普及率高。即使在俄羅斯當局封鎖 Telegram 的期間，用戶仍持續使用 VPN 繼續活躍。Telegram 是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克等地的主力通訊工具，因此俄語在私聊、群組與頻道消息中皆佔有顯著比例。
波斯語（Farsi）
在伊朗，Telegram 曾一度是最受歡迎的社交應用。即使在政府限制下，用戶依然持續透過 Telegram 獲取新聞、進行商業活動與私人通訊。大量波斯語頻道與群組的存在，使其成為 Telegram 上的前三大語言之一。
阿拉伯語
中東與北非地區（如埃及、伊拉克、沙烏地阿拉伯等）對 Telegram 有高度依賴，尤其在政治運動與宗教組織中廣泛使用。阿拉伯語在當地私密通訊與公共頻道中占有一席之地。
西班牙語與葡萄牙語
拉丁美洲用戶對 Telegram 的使用越來越頻繁，尤其是在 WhatsApp 爆出隱私風波後，巴西、墨西哥、阿根廷等國家用戶大量轉向 Telegram。這些地區以葡語（巴西）與西語為主，因此也逐漸提升了這兩種語言在平台中的出現頻率。
多語言共存與機器人語言趨勢
Telegram 的一大特色是支持多語言介面與訊息內容的語言包，再加上使用者可以自由創建語言版本，因此在許多群組中會出現多語言混用現象。例如，在一個以英語為主的技術群組中，仍可能會出現俄語、土耳其語、印尼語或中文的交談內容。
此外，Telegram 機器人與自動回應系統的普及，也讓大量英語與本地語言訊息交錯出現，例如英文選單、波斯語客服、俄語通知等，進一步豐富了語言多樣性。
結論
總體而言，英語是 Telegram 上最常用的語言，無論在公開頻道還是私密對話中皆占主導地位。但不同地區的語言習慣也使得 Telegram 呈現出多語言共存的獨特景觀。隨著使用者基礎不斷擴大，語言分布將持續演變，未來 Telegram 有可能進一步在多語言支持、翻譯與本地化方向加強，以適應這種全球化溝通的需求。